Tale indicizzazione viene paragonata ai principicontabili.
وتُشَبَّه هذه الفهرسة بالمعاييرالمحاسبية.
Ma questi ultimi rappresentano un indice “tecnico” che ciguadagna con la standardizzazione, il primo invece no, e deveriflettere la varietà.
ولكن المعاييرالمحاسبة مسألة "فنية" وتستفيد من التوحيدالقياسي؛ ولكن هذا لا ينطبق على الفهرسة، التي لابد أن تعكس التنوعبدلاً من ذلك.
Il piano Brady prevedeva una regola di contabilità chiamata FASB 15 che permetteva di richiedere prestiti ristrutturati alvalore nominale originale nel caso in cui la somma dei pagamentidegli interessi e del capitale relativi agli strumenti diristrutturazione equivalesse a quella relativa al creditooriginale.
وبموجب خطة برادي، سمحت القاعدة المحاسبية التي أطلق عليها"القاعدة 15 للجنة معاييرالمحاسبة المالية" باستمرار حجز القروض التيأعيدت هيكلتها بقيمتها الاسمية الأصلية، ما دام مجموع الفائدة ودفعاتسداد الدين الأصلي الوارد على أداة إعادة الهيكلة مساو على الأقللمثيله على الائتمان الأصلي.